会议及征稿通知 | 2020年中非文化交流论坛暨第五届时尚传播国际论坛
Call for Papers | 2020 Sino-Africa Cultural Exchange Forum & 5th International Forum on Fashion Communication
大会主题:
中非文化交流与可持续发展
Theme:Sino-Africa Cultural Exchange and Sustainable Development
2020年中非文化交流论坛暨第五届时尚传播国际论坛将于2020年8月14日~15日举办。本次论坛拟采用在线会议形式，将在中国和肯尼亚分别设立会场，届时将由东方网全程直播中非学者云端交流互动。本次论坛由肯尼亚莫伊大学与中国东华大学联合主办，东华大学“一带一路”研究中心、东华大学时尚文化与传播研究中心（FCRC）协办。
Sino-African Cultural Exchange Forum 2020 and the 5th International Forum on Fashion Communication will be held on August 14th -15th, 2020. In the current COVID-19 context, the Forum will be held in the form of an online conference, with venues in China and Kenya. The Forum is co-hosted by Moi University, Kenya, and Donghua University, China, and organized by the Belt & Road Research Center of Donghua University and the Fashion Communication Research Center (FCRC) of Donghua University.
一、时间与地点Time and Venue
2020年8月14日至15日
August 14th -15th, 2020
中国·上海·东华大学；肯尼亚·埃尔多雷特·莫伊大学
Donghua University, Shanghai, China; Moi University, Eldoret, Kenya
二、投稿与参会形式Submission and Participation
三、论坛主题与子议题Forum Theme and Sub-topics
习近平主席提出，中非双方应携手打造责任共担、合作共赢、幸福共享、文化共兴、安全共筑、和谐共生的命运共同体。“文化共兴”成为了中非文化交流的愿景与目标。
President Xi Jinping proposed that China and Africa should work together to build a community with a shared future featuring joint responsibility, win-win cooperation, happiness for all, common cultural prosperity, common security and harmonious coexistence. “Common cultural prosperity” has become the vision and mission of cultural exchange between China and Africa.
可持续发展是全球在治理与合作方面达成的共识，包含了生态、贫困、不平等、气候、环境变化等核心议题，我国也将可持续发展战略确定为决胜全面建成小康社会需要坚定实施的七大战略之一。文化的传承、创新与传播是可持续发展战略的支撑条件，也是新形势下中非合作的重要动力。要实现中非文化的可持续发展，需要创新交流形式和内容，挖掘中非文化的核心要素与精神符号，实现“文明互鉴”；需要加强传播力建设，增加中非民众的理解与交流，实现“民心相通”；需要加强智库建设，形成对非文化的系统性研究，为对非政策提供理论研究与学术支撑。
Sustainable development reflects a global consensus on governance and cooperation that encompasses core issues such as ecology, poverty, inequality, climate and environmental change. China has included a sustainable development strategy as one of the seven strategies that need to be firmly implemented in order to achieve a moderately prosperous society. Cultural heritage, innovation and communication are the supporting conditions for sustainable development strategies and an important driving force for Sino-African cooperation in the new era. To achieve sustainable development of China and African culture, it is necessary to be innovative in the forms and content of communication, explore the core elements and spiritual symbols of China and African culture, and then realize “mutual learning of civilizations”. There is a need to strengthen communication, increase understanding and exchanges among the Chinese and African people, so as to achieve “mutual understanding”. It is also important to reinforce the creation of think tanks, form systematic research on African culture, and provide theoretical research and academic support for policies towards Africa.
本次会议主题为“中非文化交流与可持续发展”，围绕“一带一路”框架下中非文化交流的可持续发展，重点聚焦可持续文化、可持续治理、可持续时尚、可持续传播四个方面。主要议题包括但不限于：
The theme of this conference is “Sino-African Cultural Exchange and Sustainable Development”, which is centered around the sustainable development of Sino-African culturalexchanges under the framework of the Belt and Road Initiative, focusing on four aspects: sustainable culture, sustainable governance, sustainable fashion and sustainablecommunication. The main topics include, but are not limited to.
四、论坛与论文语言Working Languages in Forum and Pa pers
论坛现场：中文和英文。
Forum: Chinese and English.
论文语言：同时接受英文和中文的论文投稿（所有论文须附英文标题及摘要）。
Papers: Both English and Chinese papers will be accepted (all papers must be accompanied by an English title and abstract).
五、论文提交与出版Paper Submission and Publication
六、论坛注册与费用Forum Registration and Fees
本次论坛不收取注册费。
There is no registration fee for the Forum.
有限邀请前往现场参会者的往返交通、住宿以及其他费用需自理，并请严格遵循会议举办地防疫措施。
Participants who are invited to the venue will be responsible for their own transportation, accommodation and other expenses, and should strictly adhere to the epidemiological precautions of the conference venue.
一旦论文被接受，参会者必须在2020年7月30日前在组委会提供的平台上进行注册。
Once the paper is accepted, participants must register on the platform provided by the organizing committee by July 30th, 2020.
七、重要日期Important Dates
提交截止日期：2020年6月30日
接收通知日期：2020年7月15日
论坛在线注册截止日期：2020 年 7月30日
Deadline for Submission: June 30th, 2020
Date of Notification: July 15th, 2020
Forum Online Registration Deadline: July 30th, 2020
